Sunday, September 24, 2006

Erase una vez....


“Ofstríð del við de Munu
alls hasta lengi
karlar aceptable del konur
fæðask del kvikvir;
okkrum del skulum del við
slíta del aldri
Sigurðr saman.
Sökkstu, kyn gýgjar.”



La historia de Brynhildr:


En mitología de los nórdicos, Brynhildr era una shieldmaiden y un valkyria. Ella es un carácter principal en la saga de Völsunga y algunos poemas de Eddic que tratan los mismos acontecimientos. Bajo el nombre de Brünnhilde ella aparece en el Nibelungenlied y por lo tanto también en DES Nibelungen del anillo de Der del ciclo de la ópera de Richard Wagner. Brynhildr es inspirado probablemente por la princesa Brunhilda de Visigothic de Austrasia, casado con el rey Sigebert I de Merovingian en 567. La historia de Brynhildr incluye fratricide, una batalla larga entre los hermanos, y reparticiones con los Huns.
En mito de los nórdicos
Según el Völungasaga, Brynhildr es la hija de
Budli. Le ordenaron decidir una lucha entre dos reyes: Hjalmgunnar y Agnar. La valkyria sabía que Odin mismo prefirió al más viejo rey, Hjalmgunnar, sin embargo Brynhildr decidío la batalla para Agnar. Para este Odin la condena a vivir la vida de una mujer mortal, encarcelada en un castillo alejado detrás de una pared de protectores encima del montaje Hindarfjall en las montañas, y maldecida a dormir eternamente, hasta que cualquier hombre la rescatara y se casara con ella. El héroe Sigurðr Sigmundson (Siegfried en el Nibelungenlied), el heredero al clan de Völsung y el asesino del dragón Fafnir, incorporaron ese anillo y despertaron Brynhildr quitando su casco y cortando su armadura del chainmail. Él inmediatamente se enamoro de la shieldmaiden y le hizo una promesa con el anillo mágico Andvarinaut. Le prometio que a su regreso la tomaria por esposa, Sigurðr después dejó su castillo y se dirigió hacia la corte de Gjuki, el rey de Borgoña. [1]


Siegfried despierta Brünnhilde en esta ilustración de Arturo Rackham a la versión de Wagner de la historia.
La esposa de Gjuki, la bruja
Grimhild, deseando que Sigurðr se casara con su hija Gudrun (Kriemhild en Nibelungenlied), prepara una poción mágica que hizo que Sigurðr se olvidara de Brynhildr. Sigurðr y Gudrun pronton se casaron. Antes del encuentro de Sigurðr con la valkyria, Grimhild decidío hacer Brynhildr a la esposa de su hijo Gunnar (Gunther en el Nibelungenlied). Gunnar después intentó cortejar Brynhild pero fue parado por un anillo de fuego. Él intenta montar a través de las llamas con su propio caballo y entonces con el caballo de Sigurðr, Grani, pero todavía falla. Sigurðr después intercambia formas por él e incorpora el anillo del fuego. Sigurðr (disfrazado como Gunnar) y Brynhildr se casan, y permanecen allí tres noches, pero las endechas de Sigurðr su espada entre ellas (significado que él no toma su virginidad) antes de darla al Gunnar verdadero. Sigurðr también toma el anillo Andvarinaut de su dedo y se lo da más adelante a Gudrun. Gunnar y Sigurðr pronto vuelven a las formas allí verdaderas, con Brynhildr pensando que ella se casó con Gunnar. Sin embargo, un incidente más último que el marido es mayor, Brynhildr se da cuenta de que Gudrun no era bastante valiente para montar a través de las llamas. Gudrun revela que era realmente Sigurðr fue quien montó a través del anillo del fuego, y Brynhildr llega a ser enfurecido. Sigurðr, recordando la verdad, intenta consolarla, inútilmente. Brynhildr traza una venganza impulsando a Gunnar matar a Sigurðr, diciéndole que él durmiera con ella en Hidarfjall, el le juro que lo haria con tal de tenerla. Gunnar y su hermano Hogni (Hagen en el Nibelungenlied) están asustados y no piensan en matarlo ellos mismos, como habían hecho juramentos de la fraternidad con Sigurðr. Incitan a su hermano más joven, Gutthorm para matar a Sigurðr, que lo apuñala dormido en la cama (algunos poemas de Eddic dice que Gutthorm se mató en el sur del bosque Rin, también mientras que se reclinan). Brynhildr se decide morir. Cuando el fuego fúnebre de Sigurðr esta en llamas, ella lanza el hereself sobre él - así pasan encendidos juntos al reino de Hel.
Sin embargo, en algunos poemas de
Eddic tales como sitio del skamma del hin de Sigurðarkviða, de la endecha de Gunnar y de Sigurðr al castillo de Atli, hermano de Brynhildr. Atli ofrece la mano de su hermana a cambio de una tregua, que Gunnar acepta. Sin embargo, Brynhildr ha jurado casarse solamente con Sigurðr, así que ella se decide porque piensa que Gunnar es realmente Sigurðr.

A veces asi me siento, como Brynhildr, buscando a su eterno amor, del cual solo con la muerte pudo estar con el, yo se que algun dia llegara mi Sigfried solo espero que el y yo seamos eternamente felices.



No comments: